ادامه قضیه آتش _3

بقیه در ادامه مطلب

قبل از شروع باید به چند نکته اساسی در این قسمت اشاره کرد که منظور از کوهستان سیزو همون شیجوست (ملقب به بنیانگذار ) که دوبلورین ما مثل همیشه ش رو س میگن و ج رو ز مثل فرمانداری جین بون که زن فان میگین و هیون تو رو زوانتو و ک و هم گ تلفظ میکنن مثله کروهه که همون گیرو میشه یا موگاک که موکاک گفته میشه .منظور از تمام مواردی که گفته میشد گوموا ماتم گرفته و شب و روز گریه میکننه همون شرب خمر و مست بودن در طول روزه

ادامه ناراحتی جومونگ بعد از بیرون اومدن از فلاش بک که زانو میزه و گریه اش میگیره و طبق معمول این صحنه ها می طلبه سوسونو هر جا باشه خودشو برسونه و از دور جومونگ رو نگاه کنه

در اینجا که ملکه رو بعد از غش کردن میبرن اتاقش سولان میگه چرا سر یوهوا رو به عنوان مادر خائن نمیبرن تو شهر تاب بدن که در تی وی گفته شد جنازشو جلوی گرگها بندازن که اصلاْ سنخیتی با اصل گفته سولان نداشت

و اما میرسیم به معدود ابتکارهای صدا و سیما در سانسور که اولیش نشون دادن بند و بساط آتیش کنار تابوت یوهوا بود که این بار در چندین سکانس به طور کامل نشون داده شد حتی خاموش شدن آتیشها رو هم نشون دادن

و دومیش احترام گذاشتن جومونگ به یوهوا بود اینها به زنده هاشون گاهی وقتها لازم میشه احترام کامل به منزله خداحافظی بزارن چطور جومونگ برای احترام و بدورد با مادرش فقط یه احترام ساده اکتفا کرد در اینجا صدا و سیما ابتکار به خرج داد و خودشون آهنگ رو میکس کردن که وقتی سکانسهای دو بار احترام کامل جومونگ رو حذف شد آهنگ سکانس لوشون نده که خیلی خوب این کارو رو هم کردن فقط ایرادشون این بود که در تمام کردن آهنگ سوتی دادن و آهنگ یهو قطع شد و اونجا که احترام جومونگ رو نشون دادن بعد از بلند شدن از سجده دوم و احترام به منزله خداحافظی از گوموا بود

اما مراسم بزرگداشتی  که سوسونو برای خانواده جومونگ در نظر گرفته بود هم پی رو قضیه آتیش حذف شد البته عوامل دیگه ای هم این بین قربانی شد که اونهم نامه فرستادن کاهن بی گوم سون با پرنده برای جومونگ بود که وسط اجرای مراسم پرنده میاد اونجا میشنه و سوریونگ نامه رو برای جومونگ میاره که بی گوک سون توی نامه نوشته بود بیان کوهستان کارت دارم و اگرنه به جومونگ و اویی که وحی نشده بود برن کوهستان تا تصادفاْ بی گوم سون رو ببینن

در اینجا که هیوبو میره پیش سایونگ و حسابی بهش میرسه در ادامه یه نگاه عاشقانه به سایونگ میکنه که سایونگ هم متوجه میشه و میگه تو چرا امروز اینقدر به فکر منی هیوبو هم سریع میزنه اون در و میگه تو کاریت نباشه چیزی خواستی به خودم بگو برات بیارم و میره بیرون که قبلش باز دوباره همون نگاه رو میکنه

وقتی موپالمو مشغول ساختن زره با تعداد بالا میشه جومونگ سری به کارگاه میزنه و بچه کوچیک هایی که موپالمو برای آینده نگری روشون سرمایه گذاری کرده بود یه معجون برای محافظت پوست از سرما میسازن و میدن جومونگ ، جومونگ هم خوشش میاد میگه ایول بابا به همتون که این بین موپالمو حسابی از شاگردهاش دلجویی میکنه و لوپشون رو میکشه ممکنه علت حذف این باشه که ظرف معجون شبیه ظرف مشروب بود ترسیدن مردم بگن ظرف مشروب رو گفتن معجون البته ممکنه کشید لوپ بچه مورد دار بوده

در اینجا که جومونگ همه رو جمع میکنه تا براشون روی منبر بره میگه حالا وقتشه که برای حمله به هیون تو آماده بشیم نه زن فان چون در زبان اصلی اسمی از جیم بون برده نشد که تی وی بگه زن فان شاید اشتباه لوپی باعث شده زوانتو رو بکن زن فان

در پایان هم همون نکات همیشگی که دیگه گفتن نمیخواد

نوشته شده در تاریخ شنبه 3 مرداد 1388    | توسط: hamed hamed.k    | طبقه بندی: سانسوریهای سریال افسانه جومونگ،     |
نظرات()